J138 "Point To Make" Setup question

[Morbii]

For J138 "Point to Make", why does the German setup say "within 6 hexes" while the British setup says "<= 8 hexes"? This is just *inviting* questions like "is 'within' inclusive or exclusive"?

For now my opponent and I have agreed upon it being inclusive, but does anyone actually know?

[Rudi]

Yes makes no sense to use to different wording if the meaning are the same. But I think you are right, I also give my Cent for inclusive.

Cheers Rudi

[esparver73]

"Within" should be inclusive.

From the Wiktionary:
within
1. Indicates spatial enclosure or containment.

[Morbii]

"Within" should be inclusive.

I agree. But, there's no reason to specify two different means of "inclusive" on the same scenario card!

[Spencer Armstrong]

For J138 "Point to Make", why does the German setup say "within 6 hexes" while the British setup says "<= 8 hexes"? This is just *inviting* questions like "is 'within' inclusive or exclusive"?

For now my opponent and I have agreed upon it being inclusive, but does anyone actually know?

That is weird. They mean the same thing... I'm embarrassed I didn't catch that in PT. Sorry.

S

[klasmalmstrom]

That is weird. They mean the same thing... I'm embarrassed I didn't catch that in PT. Sorry.

I missed it in the proofing phase as well. While not an error, it looks a bit odd.

[Spencer Armstrong]

I missed it in the proofing phase as well. While not an error, it looks a bit odd.

This is what I'm saying. And I looked at it in proofing, too, so I missed it twice. Ha! I'm more shamed than you are!

S

[esparver73]

This is what I'm saying. And I looked at it in proofing, too, so I missed it twice. Ha! I'm more shamed than you are!

S

"Shame on You, My Lords, shame on You."
James I "The Conqueror King", 1229

[Spencer Armstrong]

"Shame on You, My Lords, shame on You."
James I "The Conqueror King", 1229

Klas might be a Lord of ASL...I'm just a serf.

S

[Morbii]

That is weird. They mean the same thing... I'm embarrassed I didn't catch that in PT. Sorry.

S

I missed it in the proofing phase as well. While not an error, it looks a bit odd.

I forgive Klas, but not Spencer. Spencer had *two* tries to get it right!